{"id":239339,"date":"2022-08-26T17:52:56","date_gmt":"2022-08-26T17:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/our-work\/"},"modified":"2025-05-07T20:44:27","modified_gmt":"2025-05-07T20:44:27","slug":"projets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/","title":{"rendered":"Nos projets"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7px||11px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbbold-highlight\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Nos projets<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, The Storyteller a eu la chance de travailler avec une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;entreprises et d&rsquo;organisations fascinantes, que ce soit sur une base ponctuelle ou r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p>Pour obtenir un aper\u00e7u de notre travail et de l&rsquo;\u00e9ventail des mandats qui nous sont confi\u00e9s, consultez les quelques \u00e9tudes de cas ci-bas.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3%||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%|||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|7%||7%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbjane_light_background\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f4f3ee\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb9&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb3%|3%|3%|3%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbColl\u00e8ge La Cit\u00e9\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/projets\/etude-de-cas-college-la-cite\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbConsultez l&rsquo;\u00e9tude de cas\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTitle Paragraph &#038; CTA Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPacifico||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.88)\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb999&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0%|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%|10%|5%|10%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb12%|7%|12%|7%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_promo_button=\u00a0\u00bbposition: relative;||padding: 8px 27px !important;\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>The Storyteller collabore avec le Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 d\u2019Ottawa depuis maintenant plusieurs ann\u00e9es. Initialement mandat\u00e9 pour cr\u00e9er une s\u00e9rie de portraits, les projets qui nous ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s ont \u00e9ventuellement \u00e9t\u00e9 \u00e9largi \u00e0 la strat\u00e9gie, \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019outils, au site web et \u00e0 la traduction et comprennent d\u00e9sormais plus d\u2019un d\u00e9partement.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lacite_case-study.png\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_after=\u00a0\u00bb position: absolute;|| content: %22%22;|| display: block;|| width: auto;|| visibility: visible;|| height: auto;|| top: 0;|| left: 0;|| right: 0;|| bottom: 0;|| transition: 0.3s;|| opacity: 0.4;|| background-color: #000;|| z-index: 1;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3%||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%|||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|7%||7%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Black-and-Grey-Minimalist-Laptop-Mockup-Instagram-Post.webp\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bb position: absolute;|| content: %22%22;|| display: block;|| width: auto;|| visibility: visible;|| height: auto;|| top: 0;|| left: 0;|| right: 0;|| bottom: 0;|| transition: 0.3s;|| opacity: 0.4;|| background-color: #000;|| z-index: 1;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbjane_light_background\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f4f3ee\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%|3%|3%|3%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbF\u00e9d\u00e9ration culturelle canadienne-fran\u00e7aise\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/projets\/etude-de-cas-fccf\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbConsultez l&rsquo;\u00e9tude de cas\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTitle Paragraph &#038; CTA Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPacifico||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.88)\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%|11%|5%|11%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb12%|8%|12%|8%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_promo_button=\u00a0\u00bbposition: relative;||padding: 8px 27px !important;\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The Storyteller travaille avec la F\u00e9d\u00e9ration culturelle canadienne-fran\u00e7aise &#8211; et plus particuli\u00e8rement son initiative de La bande num\u00e9rique &#8211; depuis les d\u00e9buts de cette derni\u00e8re, en 2022. Le mandat comprend un volet d\u2019accompagnement num\u00e9rique en plus d\u2019un volet de service-conseil et de formation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3%||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%|||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|7%||7%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbjane_light_background\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f4f3ee\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb9&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb3%|3%|3%|3%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbFonds d\u2019emprunt communautaire d\u2019Ottawa\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbConsultez l&rsquo;\u00e9tude de cas\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTitle Paragraph &#038; CTA Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPacifico||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.88)\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb999&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0%|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%|10%|5%|10%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb12%|7%|12%|7%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_promo_button=\u00a0\u00bbposition: relative;||padding: 8px 27px !important;\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 plus de six ans que The Storyteller agit \u00e0 titre de formateur et de facilitateur pour le compte du Fonds d\u2019emprunt communautaire d\u2019Ottawa &#8211; un organisme qui travaille \u00e0 l\u2019autonomisation financi\u00e8re des gens &#8211; et de ses divers programmes et ateliers.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ocfl-annual-report-1.png\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_after=\u00a0\u00bb position: absolute;|| content: %22%22;|| display: block;|| width: auto;|| visibility: visible;|| height: auto;|| top: 0;|| left: 0;|| right: 0;|| bottom: 0;|| transition: 0.3s;|| opacity: 0.4;|| background-color: #000;|| z-index: 1;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3%||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%|||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|7%||7%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/smartmockups_l5oi44km.jpg\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bb position: absolute;|| content: %22%22;|| display: block;|| width: auto;|| visibility: visible;|| height: auto;|| top: 0;|| left: 0;|| right: 0;|| bottom: 0;|| transition: 0.3s;|| opacity: 0.4;|| background-color: #000;|| z-index: 1;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbjane_light_background\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f4f3ee\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%|3%|3%|3%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbSynapcity\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/projets\/etude-de-cas-synapcity\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbConsultez l&rsquo;\u00e9tude de cas\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTitle Paragraph &#038; CTA Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPacifico||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.88)\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%|11%|5%|11%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb12%|8%|12%|8%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_promo_button=\u00a0\u00bbposition: relative;||padding: 8px 27px !important;\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En tant que fournisseur de services ax\u00e9 sur les valeurs, The Storyteller fut d&rsquo;abord mandat\u00e9 de d\u00e9velopper une campagne de promotion d&rsquo;un nouveau programme qui verrait le jour au d\u00e9but 2020. Depuis, The Storyteller agit \u00e0 tire de conseiller de l&rsquo;organisation, g\u00e8re ses communications et a r\u00e9cemment eu l&rsquo;occasion de d\u00e9velopper son tout nouveau site web.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3%||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%|||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|7%||7%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbjane_light_background\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f4f3ee\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb9&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb3%|3%|3%|3%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbDanou\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/strategie-storytelling\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbConsultez l&rsquo;\u00e9tude de cas\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTitle Paragraph &#038; CTA Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPacifico||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.88)\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb999&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0%|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%|10%|5%|10%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb12%|7%|12%|7%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_promo_button=\u00a0\u00bbposition: relative;||padding: 8px 27px !important;\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Danou et The Storyteller travaillent main dans la main depuis 2019, moment de leur premi\u00e8re collaboration en mati\u00e8re de storytelling.\u00a0 Ensemble, ils \u00e9tablissent les objectifs annuels de l&rsquo;entreprise et d\u00e9veloppent des strat\u00e9gies et des outils de sorte \u00e0 mieux r\u00e9pondre \u00e0 ses objectifs de communication, de marketing et de ventes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/smartmockups_l5oi4y44.jpg\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_after=\u00a0\u00bb position: absolute;|| content: %22%22;|| display: block;|| width: auto;|| visibility: visible;|| height: auto;|| top: 0;|| left: 0;|| right: 0;|| bottom: 0;|| transition: 0.3s;|| opacity: 0.4;|| background-color: #000;|| z-index: 1;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3%||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%|||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|7%||7%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/breakfast-club-marketing-communications-case-study.jpg\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bb position: absolute;|| content: %22%22;|| display: block;|| width: auto;|| visibility: visible;|| height: auto;|| top: 0;|| left: 0;|| right: 0;|| bottom: 0;|| transition: 0.3s;|| opacity: 0.4;|| background-color: #000;|| z-index: 1;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbjane_light_background\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f4f3ee\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%|3%|3%|3%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbClub des petits d\u00e9jeuners\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/projets\/club-des-petits-dejeuners\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbConsultez l&rsquo;\u00e9tude de cas\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTitle Paragraph &#038; CTA Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPacifico||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.88)\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%|11%|5%|11%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb12%|8%|12%|8%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_promo_button=\u00a0\u00bbposition: relative;||padding: 8px 27px !important;\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span>Le Club des petits d\u00e9jeuners a d&rsquo;abord fait appel \u00e0 The Storyteller pour son expertise en storytelling, souhaitant mettre en lumi\u00e8re son \u00e9quipe de gestion et offrir \u00e0 chaque individu une occasion de briller et de se rapprocher des nombreuses audiences du Club. Partageant les m\u00eames valeurs, ce premier projet a ensuite men\u00e9 a ce qui est maintenant devenu une relation professionnelle qui dure depuis 2019.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPolaroid Blog Module\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb148deg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPolaroid Blog Module\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0.4%||0.3%||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1170px\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex; ||    flex-direction: column; ||    justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbbold-highlight\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Ils nous ont fait confiance<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>The Storyteller est fi\u00e8re de travailler avec des organisations engag\u00e9es d&rsquo;horizons vari\u00e9s.\u00a0<\/p>\n<p>Voici un aper\u00e7u de quelques clients qui nous ont fait confiance depuis nos humbles d\u00e9buts.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|15px||15px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb987583926&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dnxte_logo_carousel_parent dnxt_carousel_loop=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb dnxt_carousel_spacebetween=\u00a0\u00bb25&Prime; dnxt_carousel_mousewheel_enable=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb dnxt_carousel_pagination_bullets=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb dnxt_carousel_breakpoint_desktop=\u00a0\u00bb7&Prime; dnxt_carousel_arrow_color=\u00a0\u00bb#27ba90&Prime; dnxt_carousel_dots_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00a0\u00bb dnxt_carousel_dots_active_color=\u00a0\u00bb#27ba90&Prime; dnxt_carousel_arrow_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb dnxt_carousel_breakpoint_desktop_tablet=\u00a0\u00bb3&Prime; dnxt_carousel_breakpoint_desktop_phone=\u00a0\u00bb2&Prime; dnxt_carousel_breakpoint_desktop_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/OCBN-01.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbottawa community benefits network\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Intuity-Logo_Horizontal_colour.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbIntuity\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Logo_test.jpg\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbDanou\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GAS-logo-colour-2-lines-print.jpg\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbGreen Acre Scent\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/OCLF-Vector-Logo_Page_1-1.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbOCLF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tamarack-logo-narrow-black.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbTamarack\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-nbasse-assenb2x.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbnbasse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FullLogo@2x.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbSage Wellness\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/synapcity.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbSynapcity\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Refugee613.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbRefuge 613&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BIA.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbByward Market\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cuso-logo.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbCuso\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo_microentreprendre_outaouais1.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbmicroentreprendre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-bcc-fr.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbclub des petits dejeuners\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Revera.jpg\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbleaf\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shepherds.jpg\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbShepards of Good Hope\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo-FCCF-horiz-coul.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbFederation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logoLaCite.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbLa cite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SEO.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbSEO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Centraide.jpg\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbCentraide\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Inrest.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbInrest\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rfaq-1609946737.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbRFAQ\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CO.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbCulture Outaouais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][dnxte_logo_carousel_child logo_carousel_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MSC-Full.png\u00a0\u00bb logo_carousel_alt=\u00a0\u00bbMSC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dnxte_logo_carousel_child][\/dnxte_logo_carousel_parent][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSubscribe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#27ba90&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb20px||50px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Un-guide-pour-optimiser-votre-infolettre.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbChoose Happy Free Affirmation Card download\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbUn guide pour optimiser votre infolettre\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbopt-in-img\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-75px|||100px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbUn guide pour optimiser votre infolettre\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSign up for Free &#8211; Call To Action Module\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPacifico||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_font_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_promo_title=\u00a0\u00bbfont-weight: 400;||padding-bottom: 30px;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez notre aide-m\u00e9moire GRATUIT pour d\u00e9couvrir les bonnes pratiques pour optimiser votre infolettre!<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_signup provider=\u00a0\u00bbmailerlite\u00a0\u00bb mailerlite_list=\u00a0\u00bbStoryteller|138733186772370854&Prime; name_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbConsultez votre bo\u00eete courriel. Un premier message comportant le document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger vous sera envoy\u00e9 dans les moments suivant votre inscription, vous permettant de le consulter sans plus tarder!\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGEZ L\u2019OUTIL\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb23676589-b6d7-47c2-9ae7-e4fbef6e3a6a\u00a0\u00bb form_field_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb form_field_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb result_message_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb form_field_font=\u00a0\u00bbInter|&#8211;et_global_heading_font_weight||on|||||\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; border_width_all_fields=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all_fields=\u00a0\u00bb#000000&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-primary-color%22:%91%22form_field_focus_text_color%22,%22form_field_focus_text_color%22,%22form_field_focus_text_color%22,%22form_field_focus_text_color%22%93,%22gcid-2a386b1e-9149-40c6-b24d-5e9fedecf039%22:%91%22button_bg_color%22%93,%22gcid-834db33f-400f-4068-917d-2de62be3172e%22:%91%22border_color_all%22,%22border_color_all%22,%22border_color_all%22%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_signup][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos projetsAu fil des ann\u00e9es, The Storyteller a eu la chance de travailler avec une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;entreprises et d&rsquo;organisations fascinantes, que ce soit sur une base ponctuelle ou r\u00e9guli\u00e8re. Pour obtenir un aper\u00e7u de notre travail et de l&rsquo;\u00e9ventail des mandats qui nous sont confi\u00e9s, consultez les quelques \u00e9tudes de cas ci-bas.\u00a0The Storyteller collabore avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-239339","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nos projets - The Storyteller<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Storyteller - D\u00e9couvrez des exemples des projets en communication du Storyteller en consultant nos \u00e9tudes de cas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos projets - The Storyteller\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Storyteller - D\u00e9couvrez des exemples des projets en communication du Storyteller en consultant nos \u00e9tudes de cas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Storyteller\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T20:44:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Storyteller_Logo-Horz-2018-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/\",\"url\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/\",\"name\":\"Nos projets - The Storyteller\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-26T17:52:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T20:44:27+00:00\",\"description\":\"The Storyteller - D\u00e9couvrez des exemples des projets en communication du Storyteller en consultant nos \u00e9tudes de cas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos projets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/\",\"name\":\"The Storyteller\",\"description\":\"Authentic Marketing Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"The Storyteller - Authentic Marketing Agency\",\"alternateName\":\"Authentic Marketing Agency\",\"url\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/storyteller_favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/storyteller_favicon.jpg\",\"width\":494,\"height\":494,\"caption\":\"The Storyteller - Authentic Marketing Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/thestorytelleragency\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nos projets - The Storyteller","description":"The Storyteller - D\u00e9couvrez des exemples des projets en communication du Storyteller en consultant nos \u00e9tudes de cas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nos projets - The Storyteller","og_description":"The Storyteller - D\u00e9couvrez des exemples des projets en communication du Storyteller en consultant nos \u00e9tudes de cas.","og_url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/","og_site_name":"The Storyteller","article_modified_time":"2025-05-07T20:44:27+00:00","og_image":[{"width":1388,"height":494,"url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Storyteller_Logo-Horz-2018-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/","url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/","name":"Nos projets - The Storyteller","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-08-26T17:52:56+00:00","dateModified":"2025-05-07T20:44:27+00:00","description":"The Storyteller - D\u00e9couvrez des exemples des projets en communication du Storyteller en consultant nos \u00e9tudes de cas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos projets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/","name":"The Storyteller","description":"Authentic Marketing Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#organization","name":"The Storyteller - Authentic Marketing Agency","alternateName":"Authentic Marketing Agency","url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/storyteller_favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/storyteller_favicon.jpg","width":494,"height":494,"caption":"The Storyteller - Authentic Marketing Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/thestorytelleragency\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239339"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987584554,"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239339\/revisions\/987584554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}