{"id":987583465,"date":"2025-01-23T11:08:45","date_gmt":"2025-01-23T11:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/?page_id=987583465"},"modified":"2026-02-03T20:41:27","modified_gmt":"2026-02-03T20:41:27","slug":"etude-de-cas-approche-de-formation-participative","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/","title":{"rendered":"\u00c9tude de cas: La formation participative pour le FECO"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7px||11px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbbold-highlight\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>\u00c9tude de cas<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3%||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%|||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|7%||7%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ocfl-annual-report.png\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bb position: absolute;|| content: %22%22;|| display: block;|| width: auto;|| visibility: visible;|| height: auto;|| top: 0;|| left: 0;|| right: 0;|| bottom: 0;|| transition: 0.3s;|| opacity: 0.4;|| background-color: #000;|| z-index: 1;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbjane_light_background\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f4f3ee\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%|3%|3%|3%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbUne approche de formation participative qui inspire confiance\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.thestorytelleragency.ca\/contact\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTitle Paragraph &#038; CTA Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.88)\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||-28%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16%|11%|16%|11%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb12%|8%|12%|8%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_promo_button=\u00a0\u00bbposition: relative;||padding: 8px 27px !important;\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/oclf.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds d\u2019emprunt communautaire d\u2019Ottawa (FECO)<\/a> est un organisme \u00e0 but non lucratif bilingue de la r\u00e9gion de la Capitale nationale qui vise \u00e0 outiller, former et autonomiser les gens en mati\u00e8re de finances. Fond\u00e9 en 2000 pour combler le d\u00e9ficit de financement social au sein de la communaut\u00e9 ottavienne, le FECO soutient notamment les personnes marginalis\u00e9es et nouvellement install\u00e9es au Canada par le biais de programmes de formation et d\u2019une offre de microcr\u00e9dit.<\/p>\n<p>The Storyteller travaille avec le FECO <strong>\u00e0 titre de formateur et de facilitateur depuis 2019<\/strong>, animant r\u00e9guli\u00e8rement des ateliers en entrepreneuriat et en finances en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/annual-report2.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAnnual report\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbannual report\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_cta button_text=\u00a0\u00bbCliquez ici\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPacifico||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px||2px|||\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Pr\u00e9sentation<\/strong><\/h3>\n<p>Le Fonds d\u2019emprunt communautaire d\u2019Ottawa offre depuis plusieurs ann\u00e9es une s\u00e9rie d\u2019ateliers de litt\u00e9ratie financi\u00e8re destin\u00e9s au grand public, en plus de programmes \u00e9ducatifs de plus longue dur\u00e9e ciblant les aspirant\u00b7es entrepreneur\u00b7es, les entreprises en d\u00e9marrage ainsi que celles en voie d\u2019expansion.<\/p>\n<p>C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience \u00e9prouv\u00e9e en animation d\u2019ateliers et en facilitation que The Storyteller a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 en 2019 parmi l\u2019\u00e9quipe de formateur\u00b7rices et de facilitateur\u00b7rices pour un mandat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Cette relation se poursuit depuis et <strong>t\u00e9moigne de la qualit\u00e9 de notre approche p\u00e9dagogique participative et de l&rsquo;appr\u00e9ciation constante des participant\u00b7es<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1st-choice-out-of-the-2-real-pics-Credit_-OCLF-1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbOCLF\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb1st choice out of the 2 real pics &#8211; Credit_ OCLF\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||6px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Notre approche distinctive \u00e0 la formation<\/strong><\/h3>\n<p><strong><br \/>Programme intensif d&rsquo;entrepreneuriat<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019un des premiers mandats confi\u00e9s \u00e0 The Storyteller fut d\u2019organiser et d\u2019animer le programme BizTOC, une <strong>formation intensive en entrepreneuriat d&rsquo;une dur\u00e9e de trois semaines<\/strong> destin\u00e9e \u00e0 des cohortes constitu\u00e9es d\u2019une trentaine de futur\u00b7es entrepreneur\u00b7es provenant de divers secteurs d&rsquo;activit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le cadre de ce programme, The Storyteller a assum\u00e9 plusieurs responsabilit\u00e9s strat\u00e9giques: <strong>l&rsquo;animation et la cr\u00e9ation de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du module sur les communications et le marketing<\/strong>, la coordination du programme dans son ensemble, l&rsquo;identification et l&rsquo;invitation de conf\u00e9rencier\u00b7\u00e8res et sp\u00e9cialistes pertinent\u00b7es, et la facilitation des \u00e9changes entre pairs. Cette approche int\u00e9gr\u00e9e d\u00e9montre notre <strong>capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper des formations participatives compl\u00e8tes<\/strong> en plus d&rsquo;animer et de nous approprier des formations existantes. Les participant\u00b7es b\u00e9n\u00e9ficient quant \u00e0 eux \u00e0 la fois d&rsquo;une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e, structur\u00e9e et ancr\u00e9e dans la r\u00e9alit\u00e9 du terrain et d&rsquo;apprentissages concrets issus du partage d&rsquo;exp\u00e9riences.<\/p>\n<p>Plusieurs participant\u00b7es ont affirm\u00e9 que ce programme et les conseils prodigu\u00e9s leur avaient \u00e9t\u00e9 fort utiles et leur serviraient dans leur cheminement vers l&rsquo;entrepreneuriat. Cette r\u00e9troaction positive refl\u00e8te notre capacit\u00e9 <strong>\u00e0 rendre accessibles des concepts parfois complexes et \u00e0 cr\u00e9er un environnement d&rsquo;apprentissage convivial, ouvert, s\u00e9curitaire <\/strong>et adapt\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents profils, o\u00f9 les questions sont toujours les bienvenues.<\/p>\n<p><strong>Formations r\u00e9guli\u00e8res<\/strong><\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de BizTOC, The Storyteller anime pas moins de cinq formations diff\u00e9rentes portant sur l&rsquo;entrepreneuriat et les finances au nom du FECO sur une base r\u00e9guli\u00e8re. Bon an mal an, c&rsquo;est une trentaine d&rsquo;ateliers d&rsquo;une dur\u00e9e approximative de deux heures que nous facilitons \u2014 un volume qui t\u00e9moigne de <strong>notre fiabilit\u00e9 et de notre capacit\u00e9 \u00e0 maintenir un haut niveau de qualit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>Les participant\u00b7es sont toujours tr\u00e8s satisfait\u00b7es et reconnaissant\u00b7es de ces formations, affirmant avoir beaucoup appris dans ces ateliers et s&rsquo;\u00eatre senti\u00b7es \u00e9cout\u00e9\u00b7es et \u00e0 l&rsquo;aise de poser des questions. Cette r\u00e9troaction constamment positive souligne l&rsquo;importance de notre approche <strong>centr\u00e9e sur l&rsquo;interactivit\u00e9 et les \u00e9changes<\/strong> plut\u00f4t que sur la simple transmission d&rsquo;information.<\/p>\n<p><strong>Adaptation aux formats virtuel et pr\u00e9sentiel<\/strong><\/p>\n<p>Si les ateliers \u00e9taient toujours anim\u00e9s en pr\u00e9sentiel par le pass\u00e9, ils sont d\u00e9sormais offerts en ligne et en pr\u00e9sentiel depuis quelques ann\u00e9es. Cette flexibilit\u00e9 d\u00e9montre notre capacit\u00e9 \u00e0 <strong>adapter notre approche p\u00e9dagogique selon le format<\/strong>, en maintenant le m\u00eame niveau d&rsquo;engagement et d&rsquo;interactivit\u00e9 qu&rsquo;en pr\u00e9sentiel.<\/p>\n<p>Notre exp\u00e9rience en animation virtuelle nous permet d&rsquo;organiser et de g\u00e9rer efficacement ces formations \u00e0 distance, en utilisant des <strong>outils collaboratifs et des techniques de facilitation adapt\u00e9es<\/strong> pour maintenir l&rsquo;attention et favoriser la participation active des apprenant\u00b7es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px||5px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/use-only-if-we-need-another-pic-Credit_-OCLF-1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbFECO OCLF\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbuse only if we need another pic &#8211; Credit_ OCLF\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cr\u00e9dit photo: FECO<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_cta button_text=\u00a0\u00bbCliquez ici\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPacifico||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|||||\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Notre valeur ajout\u00e9e en mati\u00e8re de formation participative<\/strong><\/h3>\n<p>Au-del\u00e0 de la simple livraison de contenu, The Storyteller apporte une touche distinctive \u00e0 chaque formation: nous mettons les ateliers \u00e0 notre main en <strong>favorisant les \u00e9changes, l&rsquo;apprentissage par le partage entre pairs et l&rsquo;interactivit\u00e9 constante<\/strong>. Cette approche participative cr\u00e9e un environnement o\u00f9 les participant\u00b7es se sentent en confiance pour poser des questions, partager leurs d\u00e9fis et apprendre non seulement de nous, mais aussi les un\u00b7es des autres.<\/p>\n<p>Comme nous disposons d\u2019un <strong>catalogue de formations en communication en mode virtuel, hybride et pr\u00e9sentiel et que nous offrons aussi un <a href=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/services\/formation-communication\/\">service de formation<\/a> sur-mesure<\/strong>, notre contribution va au-del\u00e0 de l&rsquo;animation; nous avons progressivement am\u00e9lior\u00e9 le contenu des formations existantes, bonifi\u00e9 les supports visuels et adapt\u00e9 les cursus pour maximiser leur impact p\u00e9dagogique.<\/p>\n<p>Cette approche collaborative avec nos partenaires \u2014 o\u00f9 nous adaptons, am\u00e9liorons et personnalisons le contenu selon les besoins \u2014 illustre parfaitement notre philosophie de travail: devenir un <strong>v\u00e9ritable alli\u00e9 strat\u00e9gique<\/strong> plut\u00f4t qu&rsquo;un simple ex\u00e9cutant. Selon la th\u00e9matique trait\u00e9e et l&rsquo;expertise sp\u00e9cifique du client, cette formule s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement efficace, surtout lorsque les formations sont appel\u00e9es \u00e0 \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbMadhusmita Rana, Gestionnaire de projet\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-feco-1.jpg\u00a0\u00bb quote_icon_color=\u00a0\u00bb#27ba90&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbTestimonial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#27ba90&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>The Storyteller est irr\u00e9prochable et agile. \u00c0 titre de facilitatrice, Genevi\u00e8ve travaille avec passion et honn\u00eatet\u00e9 sur chaque projet et c&rsquo;est un plaisir de collaborer avec elle. Ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&rsquo;animation et de formation sont in\u00e9gal\u00e9es, et elle est tr\u00e8s \u00e0 l&rsquo;aise dans la gestion simultan\u00e9e de plusieurs t\u00e2ches.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbParticipant BizTOC\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-feco-1.jpg\u00a0\u00bb quote_icon_color=\u00a0\u00bb#27ba90&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbTestimonial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#27ba90&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>J&rsquo;ai maintenant plus de confiance pour la poursuite de ma propre entreprise et j&rsquo;ai acc\u00e8s aux ressources disponibles et je les connais.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb38.6px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-3px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/nous-joindre\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDiscutons de VOTRE projet\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px|12px|12px|12px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9tude de casLe Fonds d\u2019emprunt communautaire d\u2019Ottawa (FECO) est un organisme \u00e0 but non lucratif bilingue de la r\u00e9gion de la Capitale nationale qui vise \u00e0 outiller, former et autonomiser les gens en mati\u00e8re de finances. Fond\u00e9 en 2000 pour combler le d\u00e9ficit de financement social au sein de la communaut\u00e9 ottavienne, le FECO soutient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":239339,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"7px||11px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row admin_label=\"Row\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_class=\"bold-highlight\" _builder_version=\"4.23.1\" text_font_size=\"32px\" text_letter_spacing=\"1px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_text_align=\"center\" header_2_font_size=\"30px\" header_2_line_height=\"1.3em\" positioning=\"relative\" horizontal_offset=\"1px\" text_orientation=\"center\" header_2_font_tablet=\"\" header_2_font_phone=\"\" header_2_font_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<h2><strong>\u00c9tude de cas<\/strong><\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" make_equal=\"on\" custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.27.4\" background_size=\"contain\" width_tablet=\"100%\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|desktop\" max_width_tablet=\"100%\" max_width_phone=\"\" max_width_last_edited=\"on|desktop\" custom_margin=\"||3%||false|false\" custom_margin_tablet=\"5%|||\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"|7%||7%|false|true\" custom_padding_phone=\"\" make_fullwidth=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.27.4\" background_image=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Prix-du-premier-ministre_nov2024.webp\" custom_css_after=\" position: absolute;|| content: %22%22;|| display: block;|| width: auto;|| visibility: visible;|| height: auto;|| top: 0;|| left: 0;|| right: 0;|| bottom: 0;|| transition: 0.3s;|| opacity: 0.4;|| background-color: #000;|| z-index: 1;\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" module_class=\"jane_light_background\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#f4f3ee\" background_enable_image=\"off\" custom_padding=\"3%|3%|3%|3%|false|false\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_cta title=\"Coll\u00e8ge La Cit\u00e9\" button_url=\"https:\/\/www.thestorytelleragency.ca\/contact\" admin_label=\"Title Paragraph & CTA Button\" _builder_version=\"4.27.4\" header_level=\"h3\" header_font=\"Pacifico||||||||\" header_font_size=\"50px\" header_line_height=\"1.4em\" body_text_align=\"justify\" body_line_height=\"1.8em\" background_color=\"rgba(255,255,255,0.88)\" button_alignment=\"left\" text_orientation=\"left\" background_layout=\"light\" custom_margin=\"|||-28%|false|false\" custom_margin_tablet=\"|||0%|false|false\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"16%|11%|16%|11%|true|true\" custom_padding_tablet=\"12%|8%|12%|8%|true|true\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" hover_enabled=\"0\" header_text_align_tablet=\"center\" header_text_align_phone=\"\" header_text_align_last_edited=\"on|tablet\" body_text_align_tablet=\"center\" body_text_align_phone=\"\" body_text_align_last_edited=\"on|tablet\" button_alignment_tablet=\"center\" button_alignment_phone=\"\" button_alignment_last_edited=\"on|tablet\" custom_css_promo_button=\"position: relative;||padding: 8px 27px !important;\" button_border_radius_hover=\"0px\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"on\" button_border_radius__hover=\"0px\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\" sticky_enabled=\"0\"]Le Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 est une institution d\u2019enseignement postsecondaire francophone fond\u00e9e il y a plus de 25 ans et situ\u00e9e \u00e0 Ottawa, avec des bureaux ailleurs en province, notamment \u00e0 Toronto. Il s\u2019agit du plus grand coll\u00e8ge d\u2019arts appliqu\u00e9s et de technologie de langue fran\u00e7aise en Ontario, offrant quelques 180 programmes et accueillant plus de 6 000 \u00e9l\u00e8ves.<\/span>\r\n\r\nThe Storyteller <\/span><a href=\"\/fr\/college-la-cite\/\">collabore avec La Cit\u00e9 depuis 2021<\/span><\/a>. Les divers projets incorporent plusieurs volets communicationnels qui vont de la r\u00e9daction \u00e0 la r\u00e9vision et la traduction, en passant par le service-conseil et la \u00ab\u00a0strat\u00e9gisation\u00a0\u00bb et incluant le design graphique.<\/span>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Prix-du-premier-ministre_nov2024.webp\" alt=\"Prix du premier ministre nov2024\" title_text=\"Prix du premier ministre_nov2024\" align_tablet=\"\" align_phone=\"center\" align_last_edited=\"on|phone\" disabled_on=\"off|off|on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"50%\" width_phone=\"100%\" width_last_edited=\"on|tablet\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_cta button_text=\"Cliquez ici\" _builder_version=\"4.27.4\" header_font=\"Pacifico||||||||\" header_text_align=\"center\" header_font_size=\"60px\" background_enable_color=\"off\" background_layout=\"light\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"3px||2px|||\" header_text_align_tablet=\"center\" header_text_align_phone=\"center\" header_text_align_last_edited=\"on|tablet\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"60px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<h3><strong>Pr\u00e9sentation<\/strong><\/h3>\r\nLe Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 est un acteur majeur dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation, \u00e9tant la seule institution d\u2019enseignement postsecondaire 100 % francophone de la r\u00e9gion ottavienne. Le coll\u00e8ge accueille des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants francophones issus \u00e0 la fois de la grande r\u00e9gion d\u2019Ottawa et de l\u2019Est ontarien mais aussi de partout ailleurs en province, ainsi que de nombreuses personnes issues du syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation qu\u00e9b\u00e9cois, notamment de l\u2019Outaouais et de la grande r\u00e9gion de Montr\u00e9al, ainsi que de nombreux pays francophones.<\/span>\r\n\r\nLe secteur Philanthropie \u00b7 Dipl\u00f4m\u00e9s de La Cit\u00e9 a vu le jour il y a quelques ann\u00e9es afin de reprendre les activit\u00e9s jadis g\u00e9r\u00e9es par la fondation de La Cit\u00e9 et a approch\u00e9 The Storyteller en 2021 dans le but de recentrer ses activit\u00e9s sur son volet philanthropique et susciter un sentiment d\u2019appartenance au coll\u00e8ge au sein de sa communaut\u00e9 de diplom\u00e9.e.s et de donateur.rice.s suite \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/span>[\/et_pb_cta][et_pb_image src=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Marie-Josee-Lalande-aux-Prix-du-premier-ministre_nov2024.webp\" alt=\"Marie-Josee Lalande aux Prix du premier ministre nov2024\" title_text=\"Marie-Josee Lalande aux Prix du premier ministre_nov2024\" align_tablet=\"\" align_phone=\"center\" align_last_edited=\"on|phone\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" width=\"50%\" width_tablet=\"50%\" width_phone=\"100%\" width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||6px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<h3><strong>Mandat<\/strong><\/h3>\r\n<p>The Storyteller fut ainsi mandat\u00e9 une premi\u00e8re fois pour r\u00e9aliser des entrevues et des portraits de dipl\u00f4m\u00e9.e.s et de donateur.rice.s pour le <a href=\"https:\/\/iddeo.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blogue Idd\u00e9o de La Cit\u00e9<\/a>, dans le but de faire d\u00e9couvrir des personnes inspirantes de la communaut\u00e9 de La Cit\u00e9 tout en moussant son bras philanthropique. \u00c0 ce jour, une trentaine de profils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s et la campagne est devenue un volet-phare de la strat\u00e9gie communicationnelle du secteur Philanthropie \u00b7 Dipl\u00f4m\u00e9s.<\/p>\r\n<p>Depuis ce premier mandat, le secteur s\u2019est tourn\u00e9 vers The Storyteller pour d\u2019autres besoins. Ainsi, une trousse destin\u00e9es aux donateur.rice.s et partenaires et compos\u00e9e \u00e0 la fois de mat\u00e9riel promotionnel et informatif fut imagin\u00e9e et \u00e9labor\u00e9e afin d\u2019offrir \u00e0 l\u2019\u00e9quipe un outil utile et pertinent pour solliciter des dons et faire \u00e9tat de ses r\u00e9ussites.<\/p>\r\n<p>Le secteur a aussi fait appel \u00e0 The Storyteller pour repenser l\u2019arborescence et le contenu de <a href=\"https:\/\/www.collegelacite.ca\/philanthropie-diplomes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">son site web<\/a>, difficile \u00e0 naviguer et n\u2019offrant pas l\u2019ensemble de l\u2019information disponible et recherch\u00e9e par les utilisateur.rice.s. Apr\u00e8s plusieurs discussions et analyses quant aux besoins du secteur et de la client\u00e8le, une nouvelle structure fut propos\u00e9e, accompagn\u00e9e de suggestions afin d\u2019am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 du site, l\u2019exp\u00e9rience de navigation ainsi que le r\u00e9f\u00e9rencement des pages. Les textes existants furent revus, d\u00e9plac\u00e9s et repens\u00e9s, tandis que de nouveaux contenus furent r\u00e9dig\u00e9s.<\/p>\r\n<p>D\u2019autres mandats effectu\u00e9s pour le secteur incluent la conception de fiches th\u00e9matiques (design et r\u00e9daction) ainsi que la pr\u00e9paration de candidatures de dipl\u00f4m\u00e9.e.s au parcours impressionnant aux Prix du premier ministre.<\/p>\r\n<p>Au fil du temps, The Storyteller fut aussi sollicit\u00e9 par d\u2019autres d\u00e9partements de La Cit\u00e9, dont <a href=\"https:\/\/www.collegelacite.ca\/la-cite-des-affaires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Cit\u00e9 des affaires<\/a>, \u00e0 qui nous continuons d\u2019offrir un appui en mati\u00e8re de traduction de contenus communicationnels ainsi que de rapports et documents en tous genres.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"3px||5px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/College-La-Cite.png\" alt=\"Coll\u00e8ge La Cit\u00e9\" title_text=\"Coll\u00e8ge La Cit\u00e9\" align=\"center\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_cta button_text=\"Cliquez ici\" _builder_version=\"4.27.4\" header_font=\"Pacifico||||||||\" header_text_align=\"center\" header_font_size=\"60px\" background_enable_color=\"off\" background_layout=\"light\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"3px|||||\" header_text_align_tablet=\"center\" header_text_align_phone=\"center\" header_text_align_last_edited=\"on|tablet\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"60px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<h3><strong>Notre grain de sel<\/strong><\/h3>\r\n\u00c0 titre de fournisseur de service, le fait de travailler avec un m\u00eame client sur une longue p\u00e9riode de temps nous permet d\u2019apprendre \u00e0 les conna\u00eetre de sorte \u00e0 devenir plus rapides et efficaces lors de nos interventions, et m\u00eame d\u2019anticiper les besoins du client. L\u2019\u00e9tendue de nos services nous permet de r\u00e9pondre \u00e0 une diversit\u00e9 de demandes, et cette relation et confiance qui s\u2019instaurent avec le temps permettent \u00e0 toutes les parties de ressortir gagnants.<\/span>[\/et_pb_cta][et_pb_testimonial author=\"Pascale Montminy\" company_name=\"Directrice des communications et des relations publiques, La Cit\u00e9\" portrait_url=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-La-Cite.png\" quote_icon_color=\"#27ba90\" admin_label=\"Testimonial\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#efefef\" text_orientation=\"center\" width=\"80%\" module_alignment=\"center\" border_width_all=\"1px\" border_color_all=\"#27ba90\" global_colors_info=\"{}\"]J'ai enfin pu prendre le temps de lire le texte avec attention. J'ai beaucoup aim\u00e9! Tr\u00e8s tr\u00e8s bien \u00e9crit, clair et simple \u00e0 la fois. Exactement ce qu'on recherche!<\/span>[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial author=\"Annie Sarrasin\" company_name=\"Philanthropie \u00b7 Dipl\u00f4m\u00e9s\" portrait_url=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-La-Cite.png\" quote_icon_color=\"#27ba90\" admin_label=\"Testimonial\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#efefef\" text_orientation=\"center\" width=\"80%\" module_alignment=\"center\" border_width_all=\"1px\" border_color_all=\"#27ba90\" global_colors_info=\"{}\"]J'adore le portrait ! J'avais h\u00e2te de lire une histoire d'un donateur externe et je trouve que \u00e7a dit exactement ce que \u00e7a a \u00e0 dire !<\/span>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"2px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" min_height=\"78px\" custom_padding=\"25px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_class=\"bold-highlight\" _builder_version=\"4.17.4\" text_font_size=\"32px\" text_letter_spacing=\"1px\" text_line_height=\"1.8em\" header_text_align=\"left\" header_2_font=\"Pacifico||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_font_size=\"35px\" header_2_line_height=\"1.3em\" positioning=\"relative\" horizontal_offset=\"1px\" text_orientation=\"center\" custom_padding=\"||0px||false|false\" header_2_font_tablet=\"\" header_2_font_phone=\"\" header_2_font_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<h2>Nous pouvons aussi vous aider.<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" min_height=\"38.6px\" custom_margin=\"|auto|-3px|auto|false|false\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_button button_url=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/services\/\" button_text=\"En savoir plus\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"12px|12px|12px|12px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-987583465","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tude de cas: La formation participative pour le FECO - The Storyteller<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Storyteller offre un service de formation participative et de facilitation pour le Fonds d&#039;emprunt communautaire d&#039;Ottawa depuis 2019.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tude de cas: La formation participative pour le FECO - The Storyteller\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Storyteller offre un service de formation participative et de facilitation pour le Fonds d&#039;emprunt communautaire d&#039;Ottawa depuis 2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Storyteller\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T20:41:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Storyteller_Logo-Horz-2018-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/\",\"url\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/\",\"name\":\"\u00c9tude de cas: La formation participative pour le FECO - The Storyteller\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-23T11:08:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T20:41:27+00:00\",\"description\":\"The Storyteller offre un service de formation participative et de facilitation pour le Fonds d'emprunt communautaire d'Ottawa depuis 2019.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos projets\",\"item\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tude de cas: La formation participative pour le FECO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/\",\"name\":\"The Storyteller\",\"description\":\"Authentic Marketing Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"The Storyteller - Authentic Marketing Agency\",\"alternateName\":\"Authentic Marketing Agency\",\"url\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/storyteller_favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/storyteller_favicon.jpg\",\"width\":494,\"height\":494,\"caption\":\"The Storyteller - Authentic Marketing Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/thestorytelleragency\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tude de cas: La formation participative pour le FECO - The Storyteller","description":"The Storyteller offre un service de formation participative et de facilitation pour le Fonds d'emprunt communautaire d'Ottawa depuis 2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tude de cas: La formation participative pour le FECO - The Storyteller","og_description":"The Storyteller offre un service de formation participative et de facilitation pour le Fonds d'emprunt communautaire d'Ottawa depuis 2019.","og_url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/","og_site_name":"The Storyteller","article_modified_time":"2026-02-03T20:41:27+00:00","og_image":[{"width":1388,"height":494,"url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Storyteller_Logo-Horz-2018-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/","url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/","name":"\u00c9tude de cas: La formation participative pour le FECO - The Storyteller","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-01-23T11:08:45+00:00","dateModified":"2026-02-03T20:41:27+00:00","description":"The Storyteller offre un service de formation participative et de facilitation pour le Fonds d'emprunt communautaire d'Ottawa depuis 2019.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/fonds-demprunt-communautaire-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos projets","item":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tude de cas: La formation participative pour le FECO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/","name":"The Storyteller","description":"Authentic Marketing Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#organization","name":"The Storyteller - Authentic Marketing Agency","alternateName":"Authentic Marketing Agency","url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/storyteller_favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/storyteller_favicon.jpg","width":494,"height":494,"caption":"The Storyteller - Authentic Marketing Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/thestorytelleragency\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987583465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987583465"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987583465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987584810,"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987583465\/revisions\/987584810"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thestorytelleragency.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987583465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}