Portraits
À l’occasion de son 5e anniversaire, The Storyteller vous propose une série de portraits de client.e.s et de collaborateurs.trices soulignant leur vision et leur engagement envers une thématique qui les touche de près.
Collège La Cité
La philanthropie en éducation
Ayant fait de la philanthropie son métier, Christiane Matte désirait aider son prochain depuis son enfance. Elle est aujourd’hui directrice du bureau de développement Philanthropie · Diplômés du Collège La Cité, une institution d’enseignement collégial située à Ottawa.
Danou
Le développement durable en affaires
Grand amoureux des arbres et de la forêt, Danou Charette est un ébéniste écoresponsable de la région de l’Outaouais. Depuis 2017, il met en valeur notre patrimoine forestier en donnant une deuxième vie à du bois déjà coupé ou à des arbres tombés au gré des vents.
Jen Feeny Marketing
La conciliation travail-famille et l’entraide en entrepreneuriat
Jen Feeny est une spécialiste des sites Web et du marketing et collaboratrice de The Storyteller pour les projets de conception web. Basée au sud d’Ottawa, Jen offre des services de conception web et de maintenance tout en se faisant aussi un devoir de partager son expérience d’entrepreneuriat avec d’autres.
La bande numérique
La transformation numérique des arts et de la culture
Marie-Renée Duguay œuvre depuis 20 ans dans les secteurs communautaire et culturel. Elle est gestionnaire de La bande numérique, un projet de la FCCF qui a pour objectif de soutenir les organismes artistiques et culturels de la francophonie canadienne minoritaire dans leur développement numérique.
Mélanie Aubert
La quête du mot juste en traduction
À la fois apprenante, voyageuse et épicurienne, Mélanie Aubert enrichit son travail au quotidien de traductrice agréée d’un bagage d’expériences riches et diversifiées afin d’offrir un service authentique et de qualité à sa clientèle. Elle partage avec nous aujourd’hui sa vision du milieu de la traduction.
